Екскурсії по Києву

Зв’яжіться з нами!

03110, м. Київ, вул. Солом’янська 5, оф. 604-г

+38 093 214 0137

написати листа

Цікаво про Київ

Підтримка журналістів

Зв’яжіться з нами!

03110, м. Київ, вул. Солом’янська 5, оф. 604-г

+38 093 214 0137

написати листа

Технічний супровід

Японським компаніям

Зв’яжіться з нами!

03110, м. Київ, вул. Солом’янська 5, оф. 604-г

+38 093 214 0137

написати листа

Українським компаніям

Ми - команда молодих та енергійних людей, що захоплюються японською культурою (в тому числі бізнес етикою), спеціалізуються на японській філології та шукають нові можливості для розвитку та розширення співпраці Японії та України. Ми працюємо з українськими та японськими компаніями, надаючи цілий спектр послуг, з японськими ЗМІ, що проводять зйомки документальних фільмів або висвітлюють новини в Україні, а також беремо участь в різноманітних культурних проектах. Ми відкриті до співпраці та будемо раді поділитися досвідом.

Послуги

Дослідження ринку

Дослідження ринку

Для розширення співробітництва українських та японських компаній, ми проводимо детальний аналіз ринку, досліджуючи попит на певні товари, інтереси та потреби японських та українських споживачів.

Пошук інформації

Пошук інформації

Пошук та аналіз релевантності інформації та необхідної документації на спеціалізовану тематику, що стосується певного бізнес проекту або теми зйомок документального фільму/телепередачі в Україні.

Забезпечення перекладом

Послуги перекладу

Послуги кваліфікованих перекладачів з багаторічним досвідом роботи: синхронний та послідовний переклад ділових зустрічей, інтерв’ю, а також письмовий переклад документації, ведення листування

Проекти, в яких ми приймали участь

event-01

Мас-медіа

  • документальний фільм «ФК Шахтар» телекомпанії Ortus Japan (2015 р.) – координація та переклад під час зйомок
  • документальний фільм «Війна та засоби масової інформації» (2015 р.) – телекомпанії NHK – усний переклад під час зйомок
  • телепередача «Насубі: Фукусіма та Чорнобиль» телекомпанії TBS (2016 р.) - координація та переклад під час зйомок
  • документальний фільм «Реалії Чорнобиля: 30 років після аварії, та майбутнє Фукусіми» телекомпанії Ortus Japan за участі відомої японської співачки Куміко-сан (2016 р.) - координація та переклад під час зйомок
  • телепередача «Український дзюдоїст» (серія телепередач «Токіо готується до Олімпійських ігор») телекомпанії Ortus Japan (2017 р.) - координація та переклад під час зйомок
  • телепередача «Малюю тишу» телекомпанії Kansai TV за участі української художниці Марії Гельман (2018 р.) - координація та переклад під час зйомок
  • освітлення новин з України для: The Asahi Shimbun, NHK, The Yomiuri Shimbun, та інших
event-01

Інвестиційні проекти

  • Проект «Реконструкція споруд очистки стічних каналізаційних вод і будівництва технологічної лінії по обробці та утилізації осадів Бортницької станції аерації», за участі японських компаній TEC International, Nihon Suiko Sekkei, Nippon Koei - Розробка Проектної документації та Розробка Робочої і тендерної документації (2013 – 2018 рр.), м. Київ – координація проектних робіт, усний та письмовий переклад.
  • Проект «Розробка підсумкового звіту щодо будівництва Миколаївського мосту в Україні» за участі японської компанії Central Consultant Inc. (2018 р.), м. Миколаїв – координація проектних робіт, усний та письмовий переклад.
  • Проект «Збір та перевірка інформації стосовно Поводження із міськими твердими відходами в Україні» за участі японської компанії Nippon Koei (2018 р.) м. Київ, м. Дніпро, м. Харків – координація проектних робіт, усний та письмовий переклад.
event-01

Культурні проекти

  • Виставка "Скарби України", де були представлені експонати з колекцій Національного музею історії України та Музею історичних коштовностей України, які охоплюють широкий історичний період від скіфських часів до XVIII ст. – Японія (м. Осака, м. Хірошіма, м. Яманаші), Корея (м. Сеул), Сінгапур (2012р.) – координація проведення виставки та переклад під час відкриття.
  • Виставка графіки Марії Гельман (Діордічук) «Японія: напівтон», що проходила на території Національного музею українського народного декоративного мистецтва, за участі Українсько-японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського (2018 р.), м. Київ – організація та координація виставки.

Ми співпрацюємо з

teem-person-01
teem-person-01
teem-person-01
teem-person-01
teem-person-01

Галерея


* Більше фото наших екскурсій та проектів дивіться на наших сторінках в Інстаграм та Фейсбук

Популярні екскурсії

  • Старий Київ

  • від 15 00

    $

    • Хрещатик
    • Золоті Ворота
    • Софія Київська
    • Старокиївська гора
    • Андріївська церква
    • Андріївський узвіз
    • Мурал Відродження України
  • замовити
  • Зелені пагорби та поважні Липки

  • від 15 00

    $

    • Європейська площа
    • Арка Дружби народів
    • Міст закоханих
    • Міський сад
    • Маріїнський парк
    • Історичні особняки
    • Бессарабська площа
  • замовити
  • Тур в Чорнобиль

  • від 40 00

    $

    • КПП Дитятки
    • с. Залісся
    • м. Чорнобиль
    • КПП Лелев
    • ЧАЕС
    • м. Прип’ять
    • Радарна Дуга
  • замовити

* Залежно від Ваших побажань та інтересів, ми розробимо оригінальний маршрут екскурсії по Києву та Україні.
* Зазначені ціни в розрахунку на групи від 10 осіб. Для груп до 10 осіб, а також індивідуальних турів, ціни розраховуються окремо.

Корисна інформація

Усний та письмовий переклад

Ми надаємо послуги перекладу з/на англійську та японську мови – усний переклад ділових зустрічей, переговорів, зйомок та інтерв’ю, а також письмовий переклад документації та листування на будь-яку тематику.

Дистанційний помічник

Дистанційний помічник – це представник Юкарі, що допоможе Вам вирішити питання будь-якої складності, від отримання офіційних дозволів до придбання сувенірів найкращої якості за найнижчу ціну, в онлайн режимі.

Бронювання готелів

Ми підберемо найкращий готель, що відповідатиме усім Вашим побажанням, та забронюємо його за найнижчою ціною. З нами Ви економите свій час та гроші, просто надішліть повідомлення на наш імейл.

Заповніть форму і ми зв’яжемось з Вами

Вкажіть назву туру або тему відео зйомок